Dialetto di Fidenza – Burägh

CLARETTA FERRARINI La vernacolista fidentina innamorata di Borgo San Donnino, èl sò Burägh.

La fidentina Claretta Ferrarini, nominata membro del Comitato scientifico per la salvaguardia, la valorizzazione e la trasmissione dei dialetti dell’Emilia-Romagna, è nota nel parmense, e non solo, per essere da anni tra i protagonisti della cultura dialettale.
La Claretta è una scrittrice vernacolista, da sempre cultrice del dialetto ma anche in generale di usi, costumi, folklore e cucina tradizionale di Fidenza. Ha scritto sei libri in dialetto, compresa la traduzione delle Sacre Scritture, allo scopo di dare… LEGGI TUTTO


VITTORIO CHIAPPONI Lo straborghigiano a 24 carati

Il geometra fidentino al secolo Vitòri Ciapòn era l’archivio delle cose fidentine, conoscitore della città sopra e sotto (i meandri sotterranei per lui non avevano segreti ), diligente raccoglitore delle vicende locali nei suoi volumi Quaderni Fidentini. Un corposo carattere sereno fatto per l’amicizia, una sottile debolezza per le lusinghe culinarie, una non sopita passione per le galoppate in bici, l’incapacità di dire di no a chi aveva bisogno di lui… LEGGI TUTTO


RINO MONTANARI, lo spirito allegro dal Burägh

Nato a Diolo di Soragna ma trasferitosi fin giovane età a Fidenza, ha vissuto per anni da protagonista la vita dal Burägh. Zio della nota vernacolista borghigiana Claretta Ferrarini, fu reduce della tremenda campagna di Russia, uno dei pochi sopravvissuti. Nonostante gli stenti patiti e le terribili esperienze che dovette attraversare, mostrava sempre il lato più sereno del suo carattere aperto, generoso e divertente, celando nell’intimo… LEGGI TUTTO